Création 2011-2013
Triptyque
Note d’intention
Par Kheireddine Lardjam
Au bout d'une expérience de bientôt 8 ans de travail artistique entre l'Algérie et la France, il me semblait tout naturel d’ouvrir une réflexion sur les rapports complexes entre ces deux pays. À l’heure où les problématiques de l’intégration, du partage, du respect réciproque des cultures et de l’histoire, demeurent des questions aux réponses inachevées ou éludées, il me semble qu’une fois encore, le Théâtre peut remplir un rôle.
A travers trois pièces de théâtre sur trois saisons, j’ambitionne par la création et la confrontation d’auteurs, d’artistes et d’intellectuels, algériens, français et français issus de l’immigration algérienne, de soulever la chape de silence qui recouvre notre Histoire commune depuis la fin de la guerre d’Algérie.
L’incompréhension mutuelle, les non-dits et l’héritage des blessures du passé se nourrissent de l’ignorance et du silence. J’espère modestement, au travers d’un triptyque aborder trois thèmes importants : HISTOIRE, MEMOIRE ET HERITAGE.
Pour cela j’ai décidé de m’entourer d’une équipe artistique, constituée d’artistes algériens avec l’auteur Mustapha Benfodil qui écrira la première pièce qui ouvre ce triptyque et des comédiens du théâtre national d’Alger. D’artistes Français, et là je pense à une collaboration avec un auteur français que j’inviterai à prendre part à cette aventure pour écrire une pièce pour le deuxième volet de ce triptyque.
Et d’artistes français d’origine algérienne à l’exemple de la collaboration avec le Chorégraphe Rachid Ouramdane, qui a présenté sa dernière création « Des témoins ordinaires » dans le IN du festival d’Avignon 2009. Rachid Ouramdane porte en lui et dans son œuvre la double culture Franco-algérienne.
Il s’agit là donc de trois étapes d’une même aventure, la première pièce écrite par Mustapha Benfodil sera le regard d’un auteur vivant et travaillant en Algérie sur les relations entre ces deux pays. La seconde pièce sera le regard de France, de l’autre côté de la Méditerranée, sur le même sujet. Et puis la troisième pièce sera une sorte de dialogue entre les deux auteurs qui donnera naissance à une histoire écrite à quatre mains.
Ce triptyque s’articulera sur les trois prochaines saisons avec ces trois pièces.
Saison :- 2010 – 2011 : « Les Borgnes », de Mustapha Benfodil
- 2011 – 2012 : Texte écrit par un auteur Français
- 2012 – 2013 : Texte coécrit par l’auteur français et Mustapha Benfodil